Pólvora Verde, uno de los piratas más temidos, está envejeciendo y cada día le cuesta más encontrar los tesoros ocultos. Por este motivo, al conocer la fama de los pequeños piratas, decide hacer un trato con ellos.

Buscan el tesoro juntos pero, cuando lo tienen, el viejo corsario deberá decidir qué tirar por la borda para así evitar que el barco naufrague.

El cuento se expira en el principio ocho de los Derechos de los Niños, según el cual, el niño debe figurar, en cualquier circunstancia, entre los primeros para recibir protección y ayuda.